ACCEDI AL Il Messaggero.it


oppure usa i dati del tuo account

Pensieri proibiti, le poesie migranti di Elena Nemes Ciornei

Pensieri proibiti, le poesie migranti di Elena Nemes Ciornei

L'integrazione culturale e le pari opportunità, ma anche l'amore e la quotidianità sono al centro di «Pensieri proibiti» il nuovo libro di poesia migrante, in italiano e romeno, di Elena Nemes Ciornei, autrice nata in Romania nel 1953 e arrivata in Italia con la famiglia nel 1991. «Nella vita ci vuole il coraggio per superare le avversità, ma anche - dice la poetessa - il coraggio di condividere con gli altri i sentimenti, i pensieri. E non c'è niente di più bello della poesia per questo».

Edito da Edizioni 2000diciasette, il libro mette al centro la profondità e l'intimità dell'autrice, in un dialogo spontaneo con tutte le altre donne. «Un dialogo imprescindibile - spiega lei - per condividere l'interiorità e attuare una catarsi delle continue lotte sociali che dobbiamo affrontare». Un viaggio poetico che trova la sua forza nell'immediatezza del sentire e nel legame con la terra natia: le poesie sono state pensate e scritte in italiano, ma riemergono in romeno grazie alla libera traduzione dello scrittore romeno Alexandru Toma.

L'autrice ha esordito nel 2012 con una selezione di poesie in «Poesia d'amore... in terra di lavoro» (Brignoli edizioni) e nel 2013 con lo stesso editore ha pubblicato la prima raccolta «Pensieri sparsi». 



 


© RIPRODUZIONE RISERVATA

Giovedì 19 Ottobre 2017 - Ultimo aggiornamento: 22:37

Maneskin, Ilenia Pastorelli "corteggia" Damiano: «Che je posso da' un bacetto?»
Video

Maneskin, Ilenia Pastorelli "corteggia" Damiano: «Che je posso da' un bacetto?»

  • "L'ora più buia", il film su Churchill arriva nelle sale: la clip esclusiva

    "L'ora più buia", il...

  • Arisa e il vero motivo della sua trasformazione: «Non seguirmi più se non ti piace»

    Arisa e il vero motivo della sua...

  • Golden Globe, l'ovazione delle star per Ophrah Winfrey

    Golden Globe, l'ovazione delle star per...

  • Tre anni senza Pino Daniele: un cofanetto speciale per ricordarlo

    Tre anni senza Pino Daniele: un cofanetto...

  • X Factor 11, Licitra emozionato: «Dedico la mia vittoria a Zampaglione e a mio nonno»

    X Factor 11, Licitra emozionato:...

  • Ferzan Ozpetek e la visita al Messaggero

    Ferzan Ozpetek e la visita al Messaggero

  • Lacrime ed emozione alla camera ardente di Lando Fiorini

    Lacrime ed emozione alla camera ardente di...

Prev
Next
COMMENTA LA NOTIZIA
0 di 0 commenti presenti

CULTURA

CINEMA

TELEVISIONE

MUSICA